"Una manche inutile, non