Poco più di un’ora da Tokyo, dalla megalopoli giapponese, ecco Yuzawa, nel Niigata, porta del Naeba Ski Resort. Appena metti piede giù dal treno, la stazione Echigo sembra una sala stampa, sembra un race office. Vessilli che inneggiano alla manifestazione di Coppa del Mondo del fine settimana, punti informazione e corner con alberghi, orari e tutto quello che si deve sapere sulle gare e sul soggiorno a Naeba. Nulla è lasciato al caso, si vede una comunità organizzata e votata al ritorno della Coppa del Mondo maschile di sci. Preciso, professionale il personale preposto, soprattutto utile per i viandanti del circo bianco che hanno raggiunto questi angolo di Giappone. Dopo 12 ore di volo da Milano Malpensa a Tokyo Narita,  dopo metro e treno, mancano una ventina di minuti di navetta per raggiunge il Prince Hotel di Naeba, il quartier generale. Però prima una raviolata nipponica, un piatto del tipico Gyoza, ci sta proprio tutto.