Caduto nella seconda prova della discesa libera di Crans Montana venerdì, Nils Alphand era stato trasportato in elicottero in ospedale a Sion, in Svizzera. Pur avendo perso conoscenza per qualche secondo, Alphand non ha riportato lesioni gravi e ha potuto lasciare già nella giornata di ieri l’ospedale, dopo esser stato in osservazione per una notte.

La Federazione francese ha fatto sapere che l’atleta di Serre Chevalier «si riposerà e farà un controllo medico complementare all’inizio della prossima settimana ad Albertville, sotto la supervisione del dottor Stephane Bulle, medico responsabile delle squadre di sci francese». Il miglior risultato di Alphand in questa stagione è il 14° posto nella discesa di Bormio.